La sospensione dell’Associazione Nazionale degli studenti centrafricani

L’associazione degli studenti dell’Università di Bangui è stata sospesa dal Rettore dal mese di marzo, a seguito di uno scontro tra gli studenti in relazione all’invalidazione dei dossiers di alcuni candidati alle prossime elezioni. Secondo la sua storia, l’Associazione Nazionale degli studenti centrafricani (ANECA) è un’associazione centrafricana di studenti fondata nel 1959 sulle basi dell’AEO, l’Associazione degli studenti di Bangui, la sua sede è presso l’università di Bangui ed ha come oggetto la difesa degli interessi intellettuali, morali e materiali degli studenti. Da circa una decina di anni, però, questa associazione è diventata una pedina per i politici, che ne fanno uso per rimuovere un regime in atto oppure il potere in esercizio, che si infiltra nella stessa associazione per mantenere il suo potere. E’ così che i leaders di quest’associazione che si dicono sindacalisti in occasione delle elezioni, non si accontentano più di difendere i diritti e gli interessi degli studenti, piuttosto perseguono i propri interessi egoistici, violando i diritti degli studenti, che in tal modo sono minacciati. Il motivo della recente sospensione di questa associazione è legata all’elezione dei futuri membri del consiglio della stessa, in quanto i membri del consiglio in essere erano giunti a fine mandato a gennaio e si doveva, dunque, procedere ad una nuova elezione. Alcuni dei candidati, però, non hanno soddisfatto i criteri di ammissibilità ed il comitato organizzativo ne aveva invalidato la candidatura. Scontenti per questa bocciatura, questi ultimi hanno optato per un’altra via, quella della violenza. C’è stato un violento scontro in cui si è rischiato anche che qualcuno potesse perdere la vita e che si è potuto sedare solo grazie all’intervento delle forze dell’ordine. Il Rettore dell’università di Bangui ha pensato, da parte sua, di sospendere l’associazione per evitare che la situazione degenerasse.

 

Depuis mois de mars, l’association des étudiants de l’université de Bangui a été suspendue par le recteur, suite une bagarre qui s’est tenu entre les étudiants par rapport l’invalidation des dossiers de certains prétendants candidats à la prochaine élection. Selon son historique, l’Association Nationale des Etudiants Centrafricains (ANECA) est une association centrafricaine des étudiants fondée en 1959 issue de l’Association des Etudiants Oubanguiens (AEO), son siège est à l’université de Bangui, elle a pour objet la défense des intérêts intellectuels moraux et matériels des étudiants. Mais presque une décennie cette association est devenue un pion pour les hommes politiques qui en prennent pour estituer un régime en place ou le pouvoir en exercice qui s’infiltre dans ladite association pour maintenir son pouvoir. C’est ainsi que les leaders de cette association qui se disent les syndicalistes lors des élections, ne se contentent plus de défendre les droits et les intérêts des étudiants, mais ne voient que leurs propres intérêts égoïstes, ce qui fait que les droits des étudiants sont bafoués ; leurs intérêts sont menacés. La raison de la suspension récente de cette association est liée à l’élection des futurs membres du bureau de ladite association, car le mandat des membres du bureau en exercice avait pris fin depuis le mois de janvier et qu’on devait procéder à une nouvelle élection. Mais certains de ces candidats, n’ont pas rempli les critères d’éligibilité et le comité d’organisation de cette élection avait invalidé leur candidature, mécontents de ce rejet, ces derniers ont opté d’entreprendre une autre voie qui est celle de la violence, c’est ainsi qu’une farouche bagarre s’est tenu entre ces étudiants voulant même la couter la vie de certains, et que c’est grâce à l’intervention des forces de l’ordre que cette situation s’est apaisée. C’est ainsi que le recteur de l’université de Bangui a pensé pour sa part de suspendre cette association pour ne pas que la situation se dégénère.